Finnisch-Deutsch Übersetzung für vuosituhat

Jahrtausenddas
Ein Jahrtausend geht zu Ende, und wir haben das Privileg, einer historischen Wende auf unserem Kontinent beizuwohnen. Vuosituhat päättyy ja meillä on etuoikeus olla mukana mantereellamme tapahtuvassa historiallisessa muutoksessa. Während das neue Jahrtausend neue Herausforderungen für die WTO mit sich bringt, wird es gleichzeitig auch ein Spiegel der Entwicklung sein. Samalla kun uusi vuosituhat tuo mukanaan haasteita WTO:lle, sen tulee heijastaa myös kehitystä. Herr Präsident! Wir brauchen eine Verfassung, um den Herausforderungen gerecht werden zu können, die das neue Jahrtausend für die Zusammenarbeit mit sich gebracht hat. Arvoisa puhemies, perustuslakia tarvitaan, jotta voimme vastata niihin haasteisiin, joita uusi vuosituhat on yhteistyölle tuonut.
MillenniumdasAber aus der Sicht des Volksglaubens endet das Millennium in 14 Tagen. Kansalaiset uskovat kuitenkin, että vuosituhat päättyy 14 päivän päästä.

Wörterbuch